Désolé pour toi Lashelu

Appelle la hotline, peut-être qu'ils peuvent y remédier en transférant tes crédits sur une autre carte que tu te seras procurée...
(Attention toutes ces informations datent de 2004, certaines offres ont pu changer depuis, je mettrai tout cela à jour selon les questions qui seront posées...)
A propos de la location de téléphone portable :
Sachez déjà que votre téléphone français n'a pour l'instant aucune chance de marcher au Japon, en tout cas jusqu'à preuve du contraire, ce que je n'ai jamais vu ni même entendu
Beaucoup d'entreprises proposent un service de location au jour ou à la semaine, mais souvent très très cher, voilà la moins prohibitive que j'ai pu trouver (si vous avez mieux...) :
http://www.rentafonejapan.com/
Cela fait quand même 83 euros par mois, et sans les communications. On vous l'envoi où vous résidez au Japon ce qui est pratique, mais pour plus d'un mois ça commence à faire cher...
Les téléphones 'prepaid' :
Voici le site en anglais de la compagnie de tel AU by KDDI :
http://www.au.kddi.com/english/seihin/p ... index.html
Le site de Softbank:
http://mb.softbank.jp/en/prepaid_service/
Perso je me suis tourné vers l'offre Softbank (ex Vodafone, ex J-phone

).
Les recharges sont de 3000 ou 5000yens et utilisables 2 mois.
Vous pouvez recevoir et émettre des appels vers l'international (
* ) ou envoyer et recevoir des mails (pour cela il faut qu'ils soient envoyés d'un autre téléphone nippon ou alors en "format brut" (ou texte) à partir du net).
(
* ) Utile en cas d'urgence, mais perso j'ai eu une mauvaise surprise lors de mon 1er test en conférence (3 personnes en même temps) émis à partir de la France. Je pensais que ce serait gratuit pour moi puisque ce n'est pas moi qui appelais, résultat j'ai pratiquement eu 1500 yens de disparus sur mon forfait

Mais peut-être que je fabule et que j'avais juste appelé plus que je le croyais, donc demandez lors de l'achat de votre mobile si les appels reçus depuis la France sont bien gratuits.
Voici l'offre avec les différents modèles prepaid disponibles (sans les prix) sur le site de Softbank:
http://mb.softbank.jp/en/prepaid_service/
Pour le modèle standard il vous en coûtera dans les 8000yens (cela peut varier quand les modèles changent) lors de son achat avec 3000yens de communication (pas très cher) dans une boutique Softbank. Normalement maintenant tous les téléphones prepaid ont des menus en anglais, pensez à vérifier.
En boutique on vous activera votre numéro (ça m'a eu l'air un peu galère) et on vous configurera votre téléphone pour que les infos vous soient données en anglais sur le service client (infos sur votre crédit temps, etc...), si vous voyez qu'on ne vous le fait pas, demandez de l'aide au vendeur ou à un ami japonais.
Attention pour pouvoir acheter un tel en boutique il vous faut soit présenter une gaikokujin card (carte pour étranger à demander à la mairie, il faut compter environ 3 semaines pour l'obtenir), soit payer par carte de crédit (mastercard française ok) et fournir une adresse précise (adresse d'hôtel acceptée).
Si vous restez longtemps vous pouvez opter pour un abonnement perso, voir sur les sites des compagnies.
Bien sûr vous pourrez trouver des offres avec un tel à 1yen dans les boutiques, pensez à aller voir la concurrence, même pour les formalités cela peut différer d'une boutique à l'autre.
Paraît-il qu'on peut arrêter son abonnement n'importe quand en cours d'année pour 4000yens si j'ai bien compris (à vérifier aussi dans une agence).
Les cartes téléphoniques :
Les cartes téléphoniques pour appeler en France sont souvent trouvables dans les hôtels et les conbinis (petits supermarchés de proximité qui pullulent partout), ou du moins ils peuvent renseigner sur l'endroit où s'en procurer.
L'offre de PHONEBANK a l'air la plus intéressante (voir plus haut) mais je ne l'ai pas encore testée... On peut faire confiance à Lashelou cela dit, enfin je crois
A l'hôtel New-Koyo j'ai testé la Global Card :
http://www.iptelephone.jp/globalcard/globalcard.html
Les communications passent par le web entre les pays, le son était excellent et pratiquement sans décalage, c'est plutôt plaisant mais on vous croira pas quand vous direz que vous appelez du Japon
Pour 3000yens on a environ 1h30 de communication (33yens la minute), mais un de mes amis qui m'accompagnait a eu la bonne idée de la perdre donc je peux pas confirmer. Y'a aussi une carte à 1000yens.
A 34yens la minute il y a les cartes JENS IpPhone Card :
http://www.ip-phone.jp/en/card/price.html
Il est indiqué qu'on peut les trouver dans les terminaux d’achat des LAWSON's "Loppi", Family Mart's "Famiport", and Three-F's "e-Tower" (les procédures pour chaque terminaux sont sur le site).
Et pour les plus fainéants il existe la carte voyageur de France télécom :
http://www.agence.francetelecom.com/mx/?tp=F&ref=2023
Si vous avez testé une autre offre, connaissez d'autres cartes téléphoniques, etc... n'hésitez pas à en parler et à donner vos conseils, merci!